Τεχνικές προδιαγραφές
των συστημάτων παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών – εσωτερικής – ακτοπλοϊκής
ναυσιπλοΐας Καν. 838/2019 (Μάθημα 7b) 31 Μαΐου 2019
|
24.5.2019
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
L 138/31
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/838 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Φεβρουαρίου 2019
για τις τεχνικές προδιαγραφές των συστημάτων
παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 415/2007
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με τις
εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις
εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Οι
τεχνικές προδιαγραφές των συστημάτων παρακολούθησης και ιχνηλάτησης
(εντοπισμού) των πλοίων, που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
415/2007 της Επιτροπής (2), θα πρέπει να επικαιροποιηθούν και να
αποσαφηνιστούν, λαμβανομένης υπόψη της πείρας που αποκτήθηκε από την εφαρμογή
τους, καθώς και της τεχνολογικής προόδου και των επικαιροποιήσεων των
σχετικών διεθνών προτύπων.
|
|
(2)
|
Οι
τεχνικές προδιαγραφές των συστημάτων παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών θα
πρέπει να στηρίζονται στις τεχνικές αρχές που καθορίζονται στο παράρτημα II
της οδηγίας 2005/44/ΕΚ.
|
|
(3)
|
Σύμφωνα
με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 2005/44/ΕΚ, οι τεχνικές προδιαγραφές
πρέπει να λαμβάνουν δεόντως υπόψη το έργο που πραγματοποιείται από διεθνείς
οργανισμούς. Πρέπει να εξασφαλίζεται η συνέχεια των υπηρεσιών αυτών με τις
υπηρεσίες διαχείρισης της κυκλοφορίας άλλων τρόπων μεταφοράς, ιδίως με τις
υπηρεσίες διαχείρισης της θαλάσσιας κυκλοφορίας και πληροφοριών πλοίων.
|
|
(4)
|
Προκειμένου
να βελτιωθεί η αποδοτικότητα των μεταφορών μέσω εσωτερικών πλωτών οδών, οι
τεχνικές προδιαγραφές θα πρέπει να επεκταθούν για να συμπεριλάβουν διατάξεις
σχετικά με τα ειδικά για την εφαρμογή μηνύματα για τα συστήματα
παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών.
|
|
(5)
|
Για
τη βελτίωση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας, οι τεχνικές προδιαγραφές των
συστημάτων παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών θα πρέπει να επεκταθούν,
ώστε να περιλάβουν διατάξεις που σχετίζονται με τα βοηθήματα ναυσιπλοΐας στην
εσωτερική ναυσιπλοΐα.
|
|
(6)
|
Η
παρούσα οδηγία δεν θα πρέπει να θίγει τις διατάξεις της οδηγίας (EE)
2016/1148 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) σχετικά με μέτρα για υψηλό κοινό επίπεδο
ασφάλειας συστημάτων δικτύου και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση.
|
|
(7)
|
Σύμφωνα
με το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2005/44/ΕΚ, οι τεχνικές προδιαγραφές
θα πρέπει να τίθενται σε ισχύ αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους και τα κράτη
μέλη θα πρέπει να υποχρεούνται να εφαρμόζουν τις εν λόγω προδιαγραφές το
αργότερο 12 μήνες μετά την έναρξη ισχύος τους.
|
|
(8)
|
Κατά
συνέπεια, θα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 415/2007.
|
|
(9)
|
Τα
μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της
επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 11 της οδηγίας 2005/44/ΕΚ,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι τεχνικές προδιαγραφές των συστημάτων παρακολούθησης
και ιχνηλάτησης σκαφών στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές καθορίζονται στο
παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 415/2007 καταργείται. Οι
αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα
κανονισμό.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 13 Ιουνίου 2020.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2019.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 415/2007 της
Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2007, σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές για
συστήματα εντοπισμού και παρακολούθησης πλοίων που αναφέρονται στο άρθρο 5 της
οδηγίας 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για
εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις
εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας (ΕΕ L 105 της 23.4.2007, σ. 35).
(3) Οδηγία (EE) 2016/1148 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, σχετικά με μέτρα για
υψηλό κοινό επίπεδο ασφάλειας συστημάτων δικτύου και πληροφοριών σε ολόκληρη
την Ένωση (ΕΕ L 194 της 19.7.2016, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πρότυπο παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών στην
εσωτερική ναυσιπλοΐα
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
|
1.
|
Γενικές διατάξεις
|
37
|
|
1.1.
|
Εισαγωγή
|
37
|
|
1.2.
|
Παραπομπές
|
37
|
|
1.3.
|
Ορισμοί
|
38
|
|
1.4.
|
Υπηρεσίες
παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών και ελάχιστες απαιτήσεις για συστήματα
παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών
|
40
|
|
2.
|
Λειτουργίες
παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοΐας
|
41
|
|
2.1.
|
Εισαγωγή
|
41
|
|
2.2.
|
Ναυσιπλοΐα
|
41
|
|
2.2.1.
|
Ναυσιπλοΐα εντός
μεσοπρόθεσμου χρονικού διαστήματος
|
41
|
|
2.2.2.
|
Ναυσιπλοΐα εντός
βραχυπρόθεσμου χρονικού διαστήματος
|
41
|
|
2.2.3.
|
Ναυσιπλοΐα εντός
πολύ βραχυπρόθεσμου χρονικού διαστήματος
|
42
|
|
2.3.
|
Διαχείριση
κυκλοφορίας σκαφών
|
42
|
|
2.3.1.
|
Υπηρεσίες
κυκλοφορίας σκαφών
|
42
|
|
2.3.1.1.
|
Υπηρεσία
πληροφοριών
|
42
|
|
2.3.1.2.
|
Υπηρεσία παροχής
βοήθειας στη ναυσιπλοΐα
|
42
|
|
2.3.1.3.
|
Υπηρεσία οργάνωσης
κυκλοφορίας
|
42
|
|
2.3.2.
|
Προγραμματισμός και
λειτουργία υδατοφρακτών
|
43
|
|
2.3.2.1.
|
Μακροπρόθεσμος
προγραμματισμός υδατοφρακτών
|
43
|
|
2.3.2.2.
|
Μεσοπρόθεσμος
προγραμματισμός υδατοφρακτών
|
43
|
|
2.3.2.3.
|
Λειτουργία
υδατοφρακτών
|
43
|
|
2.3.3.
|
Προγραμματισμός και
λειτουργία γεφυρών
|
43
|
|
2.3.3.1.
|
Μεσοπρόθεσμος
προγραμματισμός γεφυρών
|
43
|
|
2.3.3.2.
|
Βραχυπρόθεσμος
προγραμματισμός γεφυρών
|
44
|
|
2.3.3.3.
|
Λειτουργία γεφυρών
|
44
|
|
2.4.
|
Αντιμετώπιση
καταστροφών
|
44
|
|
2.5.
|
Διαχείριση
μεταφορών
|
44
|
|
2.5.1.
|
Προγραμματισμός
ταξιδίου
|
44
|
|
2.5.2.
|
Εφοδιαστική
μεταφορών
|
44
|
|
2.5.3.
|
Διατροπική
διαχείριση λιμένων και τερματικών σταθμών
|
44
|
|
2.5.4.
|
Διαχείριση φορτίων
και στόλων
|
45
|
|
2.6.
|
Επιβολή τήρησης
|
45
|
|
2.7.
|
Δικαιώματα χρήσης
εσωτερικών πλωτών οδών και λιμενικά τέλη
|
45
|
|
2.8.
|
Πληροφοριακές
ανάγκες
|
45
|
|
3.
|
Τεχνικές
προδιαγραφές AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας
|
46
|
|
3.1.
|
Εισαγωγή
|
46
|
|
3.2.
|
Πεδίο εφαρμογής
|
47
|
|
3.3.
|
Απαιτήσεις
|
48
|
|
3.3.1.
|
Γενικές απαιτήσεις
|
48
|
|
3.3.2.
|
Περιεχόμενο των
πληροφοριών
|
48
|
|
3.3.2.1.
|
Στατικές
πληροφορίες σκάφους
|
49
|
|
3.3.2.2.
|
Δυναμικές πληροφορίες
σκάφους
|
49
|
|
3.3.2.3.
|
Πληροφορίες σχετικά
με το ταξίδι του σκάφους
|
50
|
|
3.3.2.4.
|
Αριθμός
επιβαινόντων
|
50
|
|
3.3.2.5.
|
Μηνύματα σχετικά με
την ασφάλεια
|
50
|
|
3.3.3.
|
Συχνότητα
διαβίβασης πληροφοριών
|
50
|
|
3.3.4.
|
Τεχνολογική
πλατφόρμα
|
52
|
|
3.3.5.
|
Συμβατότητα με
κινητούς σταθμούς AIS κλάσεως Α
|
52
|
|
3.3.6.
|
Ενιαίο
αναγνωριστικό
|
52
|
|
3.3.7.
|
Απαιτήσεις
εφαρμογής
|
52
|
|
3.3.8.
|
Έγκριση τύπου
|
52
|
|
3.4.
|
Τροποποιήσεις
πρωτοκόλλου για κινητό σταθμό AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας
|
52
|
|
3.4.1.
|
Πίνακας 3.2 Αναφορά
στίγματος
|
52
|
|
3.4.2.
|
Στατικά δεδομένα
πλοίου και δεδομένα σχετικά με το ταξίδι (Μήνυμα 5)
|
54
|
|
3.4.3.
|
Ομαδοποιημένη
εντολή (Μήνυμα 23)
|
57
|
|
3.5.
|
Μηνύματα AIS
εσωτερικής ναυσιπλοΐας
|
57
|
|
3.5.1.
|
Πρόσθετα μηνύματα
AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας
|
57
|
|
3.5.2.
|
Αναγνωριστικό εφαρμογής
για μηνύματα που αφορούν ειδικά την εφαρμογή AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας
|
57
|
|
3.5.3.
|
Πληροφοριακό
περιεχόμενο μέσω ειδικών για την εφαρμογή μηνυμάτων
|
57
|
|
3.5.3.1.
|
Στατικά δεδομένα
πλοίου και δεδομένα σχετικά με το ταξίδι (Μήνυμα εσωτερικής ναυσιπλοΐας FI
10)
|
57
|
|
3.5.3.2.
|
Αριθμός
επιβαινόντων (Μήνυμα εσωτερικής ναυσιπλοΐας FI 55)
|
58
|
|
4.
|
Άλλοι κινητοί
σταθμοί AIS σε εσωτερικές πλωτές οδούς
|
59
|
|
4.1.
|
Εισαγωγή
|
59
|
|
4.2.
|
Γενικές απαιτήσεις
για κινητούς σταθμούς AIS κλάσεως Β σε εσωτερικές πλωτές οδούς
|
60
|
|
5.
|
Βοηθήματα
ναυσιπλοΐας AIS στην εσωτερική ναυσιπλοΐα
|
60
|
|
5.1.
|
Εισαγωγή
|
60
|
|
5.2.
|
Χρήση μηνύματος 21:
Αναφορά βοηθημάτων ναυσιπλοΐας (AIDS to Navigation)
|
60
|
|
5.3.
|
Επέκταση του
μηνύματος 21 με ειδικό για την εσωτερική ναυσιπλοΐα τύπο AtoN
|
64
|
|
Ενδιαφέρουσες Ιστοσελίδες
https://sxoli-ekteloniston.blogspot .com
https://ektelonistivivlia.blogspot.com
https://gnomesmetaforas.blogspot
.com
https://logotexnia-ekteloniston.blogspot
.com
www.bookstars.gr
Στο δεύτερο blog βιβλία και
της Διαμεταφοράς
|
|
Ρωτήστε μας Μεταφορικά θέματα στο:
Να σας απαντήσουμε
|
|
Βοηθητικά Βιβλία
για κατανόηση
Βιβλίου για άδεια Οδικού Μεταφορέα
Διεθνείς εμπορευματικές μεταφορές (Ερωτηματολόγιο)
Μελέτες Περιπτώσεων για άδεια Οδικού
Μεταφορέα Διεθνείς εμπορευματικές μεταφορές (Case Studies)
|
